Từ đồng nghĩa & paraphrase trong Listening
12 phút đọc
Đáp án đúng ở Part 3–4 hầu như luôn diễn đạt lại thông tin trong bài nghe. Học 4 kiểu paraphrase và bảng cụm từ hay gặp để bắt kịp đáp án.
Vì sao paraphrase quan trọng?
Trong Part 3 và Part 4, người ra đề hiếm khi đặt nguyên văn từ trong bài nghe vào đáp án đúng. Ngược lại, phương án lặp nguyên từ thường là bẫy. Ví dụ bài nghe nói "the copier is jammed", đáp án đúng ghi "A machine is malfunctioning". Người học chỉ bắt từ sẽ chọn sai; người hiểu ý sẽ chọn đúng.
| Trong bài nghe | Trong đáp án | Kiểu paraphrase |
|---|---|---|
| The copier is jammed. | A machine is malfunctioning. | Khái quát hoá + đồng nghĩa |
| My flight was canceled. | A trip has been disrupted. | Khái quát hoá |
| We're short-staffed this week. | There are not enough employees. | Đồng nghĩa |
| I'll e-mail you the agenda. | Send a document. | Khái quát hoá |
| The shipment hasn't arrived yet. | A delivery is delayed. | Đồng nghĩa + đổi từ loại |
| It's 20 percent off this weekend. | A discount is available. | Khái quát hoá |
| Could you look over my report? | Review a document. | Đồng nghĩa (look over = review) |
| We need to hire more staff. | Recruit new employees. | Đồng nghĩa |
| The company is expanding to Asia. | Opening new overseas branches. | Diễn giải ý |
| They decided to postpone the launch. | A product release has been delayed. | Đồng nghĩa + đổi chủ động – bị động |
Bốn kiểu paraphrase cần nắm
- Đồng nghĩa: thay từ bằng từ cùng nghĩa – buy → purchase, fix → repair, start → launch/begin, call back → return a call, cancel → call off.
- Khái quát hoá: thay vật cụ thể bằng nhóm chung – printer, copier, projector → equipment/machine; car, bus, train → vehicle/transportation; flight, hotel → travel arrangements; invoice, contract → document/paperwork.
- Đổi từ loại: giữ nghĩa nhưng đổi động từ ↔ danh từ ↔ tính từ – We'll renovate the lobby → The lobby renovation; It's expensive → the high cost; She was promoted → a promotion.
- Đổi chủ động – bị động: The manager approved the budget → The budget was approved; They're closing the road → A road will be closed.
Ví dụ: một câu nghe – nhiều cách diễn đạt trong đáp án
- Our supplier raised its prices again. → The cost of materials has increased.
Nhà cung cấp của chúng tôi lại tăng giá. → Chi phí nguyên liệu đã tăng.
Đồng nghĩa (raise prices = cost increase) + đổi chủ ngữ. - I can't make it to the training session. → She is unable to attend an event.
Tôi không đến buổi đào tạo được. → Cô ấy không thể tham dự một sự kiện.
can't make it = unable to attend; training session → event (khái quát hoá). - We will renovate the cafeteria next month. → The cafeteria renovation is scheduled for next month.
Tháng sau chúng tôi sẽ sửa sang lại căng-tin. → Việc sửa sang căng-tin được lên lịch vào tháng sau.
Đổi từ loại: renovate (V) → renovation (N). - The board approved the new hiring plan. → A plan was accepted.
Hội đồng quản trị đã thông qua kế hoạch tuyển dụng mới. → Một kế hoạch đã được chấp thuận.
Chủ động → bị động, approved = accepted.
Bài nghe: "The elevator in our building is out of service, so please use the stairs."
✗ Phương án bẫy: "The building has new stairs." (lặp từ building, stairs nhưng sai ý)
✓ Đáp án đúng: "Some equipment is not working." (elevator → equipment, out of service → not working)
Phương án chứa nhiều từ nghe thấy nhất thường không phải đáp án đúng.
Bài test mẫu
- What problem does the woman mention?
- A machine is not working properly.
- She forgot some handouts.
- The second floor is closed.
- A meeting has been canceled.
- What does the man ask the woman to do?
- Send a report to the director
- Write a sales report
- Review a document
- Meet with the director
- Why is the store offering a discount?
- Some items are damaged.
- A season is ending.
- A product line is discontinued.
- A new branch has opened.
- What does the speaker say about the product launch?
- It will take place overseas.
- It has been postponed.
- It was very successful.
- It will be held online.
- What is the woman unable to do?
- Attend an event
- Contact a client
- Book a trip to Boston
- Lead a workshop
- According to the man, what is the company planning to do?
- Open a new warehouse
- Reduce the number of orders
- Move to a larger office
- Recruit additional staff