Từ vựng Sản xuất – Kho vận
12 phút đọc
Hơn 20 từ/cụm về nhà máy, kho hàng, giao nhận hay xuất hiện trong Part 3, 4 và email Part 7: warehouse, inventory, shipment, defective, out of stock…
Chủ đề sản xuất – kho vận xuất hiện dày đặc trong đề TOEIC: hội thoại Part 3 giữa quản lý kho và nhà cung cấp, thông báo Part 4 về dây chuyền tạm dừng, email Part 7 xin lỗi vì giao hàng trễ hoặc hàng lỗi. Nắm chắc nhóm từ này giúp bạn bắt nhanh ý chính: vấn đề là gì (thiếu hàng, hàng hỏng, chậm trễ) và giải pháp là gì (gửi bù, hoàn tiền, đổi nhà cung cấp).
Nhóm 1: Nhà máy và quy trình sản xuất
Sản xuất – kiểm soát chất lượng
- Our company manufactures kitchen appliances for retailers across Asia.
manufacture (v): sản xuất – Công ty chúng tôi sản xuất đồ gia dụng nhà bếp cho các nhà bán lẻ khắp châu Á.
Họ từ: manufacturer (n, nhà sản xuất), manufacturing (n, ngành sản xuất). Part 5 hay hỏi manufacturer (người) vs manufacturing (ngành). - The assembly line was shut down for two hours for routine maintenance.
assembly line (n): dây chuyền lắp ráp – Dây chuyền lắp ráp đã ngừng hai giờ để bảo trì định kỳ.
Họ từ: assemble (v, lắp ráp), assembly (n). Collocation: work on the assembly line. - Every product must pass a quality control inspection before it is packaged.
quality control (n): kiểm soát chất lượng – Mọi sản phẩm phải qua khâu kiểm tra chất lượng trước khi đóng gói.
Viết tắt QC. Đi kèm: inspection, inspector, standards. - Several defective units were returned by customers last month.
defective (adj): bị lỗi, hỏng – Tháng trước khách hàng đã trả lại một số sản phẩm bị lỗi.
Đồng nghĩa: faulty, damaged (hư hại khi vận chuyển). Danh từ: defect. - The new plant will double our production capacity by next spring.
capacity (n): công suất, sức chứa – Nhà máy mới sẽ tăng gấp đôi công suất sản xuất của chúng ta vào mùa xuân tới.
Collocation: production capacity, at full capacity (hoạt động hết công suất), seating capacity (sức chứa chỗ ngồi). - Please follow the safety procedure when operating this machine.
procedure (n): quy trình, thủ tục – Vui lòng tuân thủ quy trình an toàn khi vận hành máy này.
Collocation: follow / establish a procedure. Đồng nghĩa gần: process, protocol. - A technician will inspect the equipment before production resumes.
inspect (v): kiểm tra kỹ – Một kỹ thuật viên sẽ kiểm tra thiết bị trước khi sản xuất tiếp tục.
Họ từ: inspection (n), inspector (n, người). Thường đi với equipment, facility, premises.
Nhóm 2: Kho hàng và tồn kho
Kho – tồn kho – nhà cung cấp
- All incoming goods are stored in our warehouse near the port.
warehouse (n): nhà kho – Toàn bộ hàng nhập được lưu trong nhà kho gần cảng của chúng tôi.
Đồng nghĩa: storage facility, depot. Nghề: warehouse manager / worker. - We take inventory at the end of every quarter.
inventory (n): hàng tồn kho; việc kiểm kê – Chúng tôi kiểm kê hàng vào cuối mỗi quý.
Collocation: take inventory, keep inventory low, inventory levels. Đồng nghĩa: stock. - The blue model is currently in stock and can be shipped today.
in stock: còn hàng – Mẫu màu xanh hiện còn hàng và có thể gửi đi ngay hôm nay.
Trái nghĩa: out of stock. Lưu ý: stock (v) = nhập hàng, bày hàng lên kệ (stock the shelves). - I am sorry, but that printer cartridge is out of stock until Friday.
out of stock: hết hàng – Tôi rất tiếc, loại hộp mực đó hết hàng cho đến thứ Sáu.
Đồng nghĩa: sold out, unavailable. Hay là "vấn đề" trong Part 3. - We are looking for a new supplier of packaging materials.
supplier (n): nhà cung cấp – Chúng tôi đang tìm nhà cung cấp vật liệu đóng gói mới.
Họ từ: supply (v/n), supplies (n, vật tư: office supplies). Đồng nghĩa: vendor, provider. - The order has been placed on back order because of high demand.
back order (n): đơn hàng chờ (do tạm hết hàng) – Đơn hàng đã được chuyển sang dạng chờ hàng vì nhu cầu cao.
Cũng viết backorder; trạng thái: backordered. - Please store the chemicals in a cool, dry place.
store (v): lưu trữ, cất giữ – Vui lòng bảo quản hoá chất ở nơi khô ráo, thoáng mát.
Bẫy: store (v) = cất giữ, khác store (n) = cửa hàng. Danh từ: storage.
Nhóm 3: Giao nhận và vận chuyển
Vận chuyển – giao hàng
- Your order will be shipped within 24 hours.
ship (v): vận chuyển, gửi hàng – Đơn hàng của bạn sẽ được gửi đi trong vòng 24 giờ.
Không chỉ đường biển! Ship = gửi hàng nói chung. Danh từ: shipping (phí/việc vận chuyển). - The shipment from Hanover Logistics arrived damaged.
shipment (n): lô hàng – Lô hàng từ Hanover Logistics đến nơi trong tình trạng hư hỏng.
Đếm được: a shipment, two shipments. Khác shipping (không đếm được). - You can track your package using the number in this e-mail.
track (v): theo dõi (hành trình) – Bạn có thể theo dõi kiện hàng bằng mã số trong email này.
Collocation: tracking number, keep track of (theo dõi, nắm được). - We deliver to most addresses within three business days.
deliver (v): giao (hàng) – Chúng tôi giao hàng đến hầu hết các địa chỉ trong vòng ba ngày làm việc.
Danh từ: delivery (delivery date, free delivery). Cũng dùng: deliver a speech (trình bày bài phát biểu). - Freight charges are included in the total price.
freight (n): hàng hoá vận chuyển; cước vận chuyển – Cước vận chuyển đã bao gồm trong tổng giá.
Collocation: freight charges, by air freight, freight train. Không đếm được. - Workers are loading crates onto the truck at the loading dock.
loading dock (n): bến/khu bốc dỡ hàng – Công nhân đang chất các thùng gỗ lên xe tải ở khu bốc dỡ.
Hay gặp trong Part 1. Liên quan: load / unload, crate (thùng gỗ), pallet. - The package was dispatched yesterday and should arrive on Monday.
dispatch (v): gửi đi, điều phối – Kiện hàng đã được gửi đi hôm qua và sẽ đến vào thứ Hai.
Đồng nghĩa: send out, ship. Danh từ: dispatcher (người điều phối). - Due to severe weather, the delivery has been delayed by two days.
delay (v/n): trì hoãn, làm chậm – Do thời tiết xấu, việc giao hàng bị chậm hai ngày.
Collocation: be delayed by + khoảng thời gian; without delay (ngay lập tức).
| Động từ | Danh từ (vật/việc) | Danh từ (người/đơn vị) | Tính từ |
|---|---|---|---|
| manufacture | manufacturing | manufacturer | — |
| supply | supply / supplies | supplier | — |
| deliver | delivery | deliverer (hiếm) | — |
| inspect | inspection | inspector | — |
| produce | production / product | producer | productive |
| ship | shipping / shipment | shipper | — |
Bài test mẫu
- All products are checked by our ______ team before they leave the factory.
- freight
- quality control
- inventory
- dispatch
- The customer returned the blender because it was ______.
- in stock
- tracked
- productive
- defective
- We regret to inform you that the item you ordered is currently ______ of stock.
- out
- off
- over
- without
- Ms. Patel was hired as a quality ______ at the Brennan Foods plant.
- inspect
- inspection
- inspector
- inspected
- Man: "The parts from our supplier still haven't arrived." – Ý người đàn ông là gì?
- A shipment has been delayed.
- A machine needs to be inspected.
- A new supplier has been hired.
- The warehouse is full.
- Thanks to the new equipment, the factory is now operating at full ______.
- procedure
- warehouse
- capacity
- shipment